Para o dia das mães, o ECAD fez um levantamento das músicas tocadas oficialmente no país com a palavra mãe, em inglês e português. O resultado é um pouco surpreendente.
O Ecad (Escritório Central de Arrecadação e Distribuição) trabalha com o controle das reproduções oficiais de músicas no Brasil, para desta forma garantir o pagamento de direitos a autores e intérpretes. Em algumas ocasições o orgão faz uma pesquisa relacionada com as datas, como forma de homenagem. Não foi diferente para o Dia das Mães, mas o resultado surpreende um pouco. Tanto em inglês, quanto em português, as duas campeãs não chegam a ser homenagens e tributos à mãe.
Para formar o ranking das músicas mais tocadas com uma referencia à mãe no título, foi aberto um pequeno leque. O estudo considerou entre as músicas em português as que têm as palavras ‘Mãe’, ”Mãezinha”, ”Mamãe” e’ ‘Mamãezinha”, em seus títulos e, em inglês, a palavra “Mother”. Entre as quase 15 milhões de obras musicais cadastradas no banco de dados do Ecad, 8.975 em português e 8.387 em inglês atendem ao critério estabelecido. Os rankings levam em conta as músicas mais tocadas nos últimos cinco anos no Brasil, nos principais segmentos de execução pública.
Em inglês, a campeã foi “Tie your mother down“, escrita por Brian May, sucesso do Queen. A canção não é exatamente uma homenagem às mães, já que na tradução literal significa “Amarre sua mãe”. Diz a história que a frase era uma brincadeira, mas conteúdo da música é sobre liberdade e clama para que a família do companheiro/a não interfira no relacionamento… A segunda colocada, no entanto, “Mother“, de Roger Waters, do Pink Floyd, retrata a mãe protetora, que responde a todos os apelos e protege o filho de todos os perigos.
Em português, a marchinha “Mamãe eu Quero“, composta em 1937 por Jararaca e Vicente Paiva, foi o destaque. Além de ser quase obrigatória de bailes de carnaval, ela foi parte da trilha sonora de diversos filmes brasileiros e norteamericanos. Em segundo lugar no ranking brasileiro está um pagode, “Sua mãe vai me amar“, dos autores Vinicius O Poeta, Shylton, Gabriel do Cavaco e Daniel Caon, e em terceiro a serteneja “Sua mãe tá nessa“, de Lari Ferreira e Felipe Kef, interpretada por Lauana Prado.
Ranking de músicas em Português 1 - Mamãe eu quero - Jararaca/Vicente Paiva 2 - Sua mãe vai me amar - Vinicius O Poeta/Shylton/Gabriel Do Cavaco/Daniel Caon 3 - Sua mãe tá nessa - Lari Ferreira/Felipe Kef 4 - Casa da mãe Joana - Elcio Di Carvalho/Elcio Di Carvalho/Thales Lessa/Victor Hugo 5 - Mãe iê - Celso Castro/Osvaldo Nunes 6 - Mãe - Rick 7 - Retrato de mãe - Jack/Julio Guidini 8 - Mãe tô na balada - Thyy 9 - Viva a mãe de Deus e nossa - Joanna/Domínio Público (Autor Desconhecido) 10 - Mamãe passou pimenta - Renato Moreno/Paula Mattos
Ranking de músicas em Inglês 1 - Tie your mother down - Brian May 2 - Mother - Roger Waters 3 - Mother's daughter - Andrew Wyatt/Miley Cyrus/Alma 4 - Does your mother know - Benny Andersson/Bjorn Ulvaeus 5 - Mother - John Lennon 6 - Mother nature's son - John Lennon/Paul McCartney 7 - Mother - Lu Balz/Ryan Tedder/Andrew Watt/Charlie Puth/Billy Walsh 8 - The mother we share - Iain Cook/Lauren Mayberry/Martin Doherty 9 - Mother and father - Joel Little/Caleb Allan Joseph Nott/Georgia Josiena Nott 10 - Mother tongue - Matt Kean/Lee Malia/Oli Sykes/Mat Nicholls/Jordon Fish